"não quero ficar sozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا أريد أن أكون وحيدة
        
    • لا أريد أن أكون بمفردي
        
    • لا أريد أن أبقى وحيدة
        
    • لا أريد أن أكون لوحدي
        
    Não quero ficar sozinha no teu apartamento, não me sinto segura aqui. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة بالشقة لا أشعر بالآمان هنا
    Não quero ficar sozinha esta noite. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة هذه الليلة
    Eu Não quero ficar sozinha nesta casa. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة بالمنزل.
    Não quero ficar sozinha o resto da vida. Open Subtitles لا أريد أن أكون بمفردي طوال حياتي
    Não quero ficar sozinha. Open Subtitles لا أريد أن أكون بمفردي في الوقت الحالي.
    Não quero ficar sozinha para sempre. Open Subtitles لا أريد أن أبقى وحيدة طوال حياتي
    Não quero ficar sozinha agora. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون لوحدي في الوقت الراهن
    Por favor, mãe. Eu só Não quero ficar sozinha. Open Subtitles فقط لا أريد أن أكون وحيدة
    - Não quero ficar sozinha! Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة
    Não quero ficar sozinha. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة
    Não quero ficar sozinha hoje. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة الليلة
    Não quero ficar sozinha, papá. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة, أبي
    Não quero ficar sozinha, neste momento. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة الآن
    Não quero ficar sozinha esta noite. Open Subtitles لا أريد أن أكون بمفردي الليله
    - Para casa. - Não quero ficar sozinha. Open Subtitles الى البيت - لا أريد أن أكون بمفردي -
    Não quero ficar sozinha. Open Subtitles لا أريد أن أكون بمفردي.
    Não quero ficar sozinha. Open Subtitles أنا لا أريد أن أبقى وحيدة
    Não quero ficar sozinha. Open Subtitles لا أريد أن أكون لوحدي.
    Por favor, eu Não quero ficar sozinha! Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون لوحدي!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more