"não quero ouvir falar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد أن أسمع

Não quero ver-te, não quero ouvir falar de ti e não quero ser tua conhecida.
أنا لا أريد أن أراكي , أنا لا أريد أن أسمع منك و أنا لا أريد أن أعرفك

Não quero ver-te, não quero ouvir falar de ti e não quero ser tua conhecida.
لا أريد أن أراكِ، لا أريد أن أسمع عنكِ، ولا أريد أن أعرفكِ

não quero ouvir falar de mais ajuntamentos de indesejáveis.
أنا لا أريد أن أسمع عن التقريب بعد الآن حتى من غير المرغوب فيهم.

Eu não quero ouvir falar de pássaros.
لا أريد أن أسمع آي شيء عن الطيور