"não quero que compres" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا اريدك ان تشتري

Não quero que compres um quadro.
لا اريدك ان تشتري احدي هذه اللوحات

Não quero que compres um para seres porreiro.
لا اريدك ان تشتري واحدة لتكون لطيفاً