"não quero que ele esteja comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريده أنْ يكون معي

Não quero que ele esteja comigo por obrigação. Quero ser escolhida.
لا أريده أنْ يكون معي بدافع الإلتزام وإنّما أنْ يتمّ اختياري