"não quero que isso aconteça" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد أن يحدث هذا
• لا أريد أن يحدث ذلك

E eu Não quero que isso aconteça. Então, fica fora do meu caminho!
و لا أريد أن يحدث هذا لهذا من الأفضل لك أن تبتعد عن طريقي

Não quero que isso aconteça aqui, na sua cidade, não sob a minha supervisão.
لا أريد أن يحدث هذا هُنا ولا أريده أن يحدث في مدينتك، ليس أثناء عملي.

E Não quero que isso aconteça connosco.
لا أريد أن يحدث هذا لنا، نحن شركاء.

Só Não quero que isso aconteça sob a minha responsabilidade.
أنا فقط لا أريد أن يحدث ذلك أثناء رعايتي لك

Acho que tudo pode ficar estranho entre nós, por causa do que aconteceu e Não quero que isso aconteça.
لقد راودني هذا الشعور: أنه ربما ستصبح الأمور غريبة بيننا بسبب ما حدث الليلة الماضية... ...وأنا لا أريد أن يحدث ذلك.

Não quero que isso aconteça a mim e ao Teddy.
لا أريد أن يحدث ذلك لي و لتيدي

Não quero que isso aconteça a si e ao Adam.
أنا لا أريد أن يحدث هذا لكِ ولآدم

Não quero que isso aconteça.
لا أريد أن يحدث هذا

Não quero que isso aconteça novamente.
لا أريد أن يحدث هذا مرة آخرى

Não quero que isso aconteça contigo.
لا أريد أن يحدث هذا لك

Não quero que isso aconteça ao Sam.
لا أريد أن يحدث هذا لـ(سام)... أبدًا

Eu Não quero que isso aconteça, mas ele há de encontrar forma de...
أنا لا أريد أن يحدث ذلك ولكن الأحتمالات هي ... أنه سيجد طريقة

Não quero que isso aconteça aqui.
لا أريد أن يحدث ذلك هنا

Não quero que isso aconteça.
لا أريد أن يحدث ذلك - سأمتصّ.