"não quero que nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد أي شيء
• لا أريد أن يقف أي شيء
• لا أريد لأي
• لا اريد اي شئ

Só não quero que nada estrague o momento de hoje. Mais nada.
أنا فقط لا أريد أي شيء . أن يخرّب اللحظة لليلة ، هذا فقط

não quero que nada comprometa o nosso trabalho, ou a ele.
أنا فقط لا أريد أي شيء يعرض عملنا للخطر أو يعرضه للخطر

não quero que nada aconteça à tua amiga e ao menino dela, mas se não saldares a dívida, vai acontecer.
الآن لا أريد أي شيء يحصل .. لصديقتك وابنها الصغير، لكن ،إذا لا تفعل هذا بشكل صحيح .سيحصل ذلك

não quero que nada nos impeça de seguir em frente.
لا أريد أن يقف أي شيء عقبة في طريقنا

Mas este é um mundo onde não quero ficar encalhada e não quero que nada nos distraia da missão de encontrar os rapazes.
لكن هذا ليس عالماً أريد أن يتم تركي فيه و أنا لا أريد لأي شئ أن يفسد علينا بحثنا عن الرفاق.حسنا؟

não quero que nada te aconteça, entendeste?
و لا اريد اي شئ يحدث اليك , حسنا يا اخي ؟

Só não quero que nada te aconteça.
حسنا، أنا فقط لا أريد أي شيء يحدث لك.

não quero que nada ameace o nosso trabalho ou a ele.
لا أريد أي شيء أن يخاطر بعملنا أو به

E não quero que nada interfira com isso.
لا أريد أي شيء ان يعترض وصوله

não quero que nada fique entre nós.
أنا لا أريد أي شيء أن يأتي بيننا .

E não quero que nada destrua isso.
وأنا لا أريد أي شيء يدمر ذلك

não quero que nada se intrometa no caminho de Filadélfia.
لا أريد أن يقف أي شيء في طريق "فيلي".

não quero que nada corra mal.
أصغِ, لا أريد لأي أمر أن يسير بشكل خاطئ

Não, não quero que nada atrapalhe isso.
كلا، لا أريد لأي شيء أن يعطل ذلك.

- Não comeces. - não quero que nada te aconteça.
لاتبداء- لا اريد اي شئ ان يحدث لكي-