"não quero que tenhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريدك أن

Vou buscá-lo. Não quero que tenhas desculpas quando perderes o jogo.
لا أريدك أن تتعذر بأي حجة عندما تخسر هذا الدور.

Lisa, eu só Não quero que tenhas de lutar como eu e a tua mãe.
لا أريدك أن تتعذبي كما تعذبنا والدتك وأنا

Não quero que tenhas uma ideia errada sobre a minha família.
اسمعي لا أريدك أن تأخذي صورة خاطئة عن عائلتي

Não quero que tenhas problemas em colocar a tua vida em dia.
لا أريدك أن تواجه مشاكل بالوقوف ثانيةً على قدميك

Porque quando tudo se souber, Não quero que tenhas nada a ver com isto.
لأنّي لا أريدك أن تكوني طرفاً في خطام ما سيحدث

Não quero que tenhas a sensação de apressares-te.
اسمع، لا أريدك أن تشعر كإنّك تتسرع في العودة.

Não quero que tenhas pena de mim
لا أريدك أن تشعري بالسوء تجاهي

Sobre o que se passou outro dia Não quero que tenhas uma ideia errada.
... ما حدث في اليوم الفائت لا أريدك أن تأخذي الفكرة الخاطئة

Não quero que tenhas mais problemas.
لا أريدك أن تتورط في أية مشاكل أكثر

Não quero que tenhas raquitismo nessa mansão assombrada.
لا أريدك أن تفزعي في البيت المسكون.

Não quero que tenhas de gritar.
لا أريدك أن تضطري للصراخ علينا

Não quero que tenhas medo de mim.
لا أريدك أن تكوني خائفة مني

Eu Não quero que tenhas medo.
لا أريدك أن تهلع

Só Não quero que tenhas muitas esperanças.
لكني لا أريدك أن ترفع آمالك

Olha, Não quero que tenhas medo, está bem?
أنظر, لا أريدك أن تخاف

Não quero que tenhas de pagar renda.
لا أريدك أن تدفع الإيجار.

Não quero que tenhas frio.
لا أريدك أن تشعري بالبرد

Não quero que tenhas problemas com isso.
"لا أريدك أن تعاني من مشكلة الشراب.

Não quero que tenhas medo de mim.
لا أريدك أن تهابيني

- Não quero que tenhas problemas.
فقط لا أريدك أن تقعي في مشكلة