"não quero saber do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أبالي بما
• أنا لا أهتم بما
• لا اهتم لما
• لا اهتم ما

Não quero saber do que falas. Tira é essa sela daqui.
لا أبالي بما تتكلم عنه أخرج هذا السرج من هنا وحسب

Não quero saber do que diz. A verdade é essa.
لا أبالي بما تقولينه تلك هي الحقيقة

Leva-me de volta. Não quero saber do que me vai acontecer.
أعدني، لا أبالي بما سيحدث لي

Sabes que mais? Não quero saber do que as pessoas acham.
في الواقع، أتدرين أنا لا أهتم بما يفكر به الناس

Eu Não quero saber do que ele disse, sabes? Não quero saber.
انا لا اهتم لما قاله

Não quero saber do que seja, mas vai buscá-la longe.
لا اهتم ما هو ولكن فلتجلبه من مكان بعيد

Não quero saber do que estás a tentar.
أنا لا أهتم بما كنت تحاولين فعله

- Não quero saber do que ele diz.
لا اهتم لما قاله

Não quero saber do que dizem os médicos.
انا لا اهتم ما الذى يقوله هذا الطبيب