"não quero sair" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا أريد الخروج
        
    • لا أريد أن أخرج
        
    • لا أريد أن أترك
        
    • أنا لا أريد مواعدة
        
    • لا أريد الرحيل
        
    • لا أريد المغادرة
        
    • لا أريد ترك
        
    É por isso que Não quero sair hoje. Receio dizer uma estupidez qualquer. Open Subtitles لهذا لا أريد الخروج الليلة أخشي أن أقول شيئ غبي
    Sabes que mais, Não quero sair mais com vocês. Open Subtitles أتعرف ماذا, لا أريد الخروج معكم يا رفاق
    Dediquei toda a minha vida a este Clube, Não quero sair sem nada. Open Subtitles أعطيت حياتي كلها لهذا النادي لا أريد الخروج خالي الوفاض
    Mas, olha, por favor, não penses que Não quero sair contigo. Open Subtitles لكن أرجوك لا تظني أنني لا أريد أن أخرج معك ، حسناً ؟
    Não quero sair desta sala. Open Subtitles أنا لا أريد أن أترك هذه الغرفة.
    Sim, estou satisfeito. Não quero sair da ilha! Open Subtitles .أجل، أنا راضي تماماً .لأنّي لا أريد الخروج من هذه الجزيرة
    Não quero sair. Não quero ver ninguém. Open Subtitles لا أريد الخروج , لا أريد رؤية أي أحد بعد الآن
    Eu quero que o meu texto seja excluído mas Não quero sair. - Desapareça daqui! Open Subtitles أنا لن أتردد أن أطرد لكن لا أريد الخروج - اخرج -
    Não quero sair mais desta cama. Uh-oh. Open Subtitles لا أريد الخروج من هذا السرير أبداً
    Hal eu Não quero sair, eu quero continuar com esse jantar. Open Subtitles في البداية سأقول أنني متعب هال" لا أريد الخروج من هنا
    Vou-me embora! Não quero sair com um tipo cujo cão lhe morde e... Open Subtitles لا أريد الخروج مع رجل في موعد وكلبه يعضه و...
    Eu Não quero sair. Open Subtitles أنا لا أريد الخروج
    Não quero sair. Open Subtitles لا أريد الخروج.
    E Não quero sair. Open Subtitles و أنا لا أريد الخروج
    Não quero sair com alguém que usa calças engelhadas. Open Subtitles لا أريد أن أخرج من شخص يرتدي ملابس داخليه تالفه
    Não quero sair desta maneira. Open Subtitles أنا لا أريد أن أخرج من هذا القبيل.
    Olhe, sei que estou apenas no 2º ano, mas consigo sentir o tempo a escapar... e Não quero sair do liceu sem nada para mostrar. Open Subtitles اسمع ، أعلم أني مجرد طالبة في السنة الثانية لكني أشعر أن الوقت يمضي بسرعة و لا أريد أن أترك المدرسة الثانوية بدون شيء لأعرضه
    Não quero sair daqui. Open Subtitles لا أريد أن أترك المكان هنا
    Não quero sair. E em definitivo não preciso de um namorado. Open Subtitles أنا لا أريد مواعدة وأنا بالتأكيد لا أحتاج إلى خليل
    Não quero sair daqui. Open Subtitles لا أريد الرحيل.
    E eu Não quero sair para sempre. Open Subtitles وانا لا أريد المغادرة للأبد
    Não quero sair da cidade. Quero sair desta vida. Open Subtitles "لا أريد ترك المدينة "جاك أريد ترك هذه المعيشة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more