"não quero sentir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا أريد الشعور
        
    • لا أريد أن أشعر
        
    Não quero sentir a dor, acho que não consigo. Open Subtitles لا أريد الشعور بذلك لا أظنني أستطيع تحمله
    Não quero sentir que de alguma forma estou a decepcionar alguém, como se tivesse sido colocado neste planeta para a sustentar. Open Subtitles لا أريد الشعور بأي طريقة كانت لسماح لشخص يتهاوى مثلاًوضعتعلىالكوكبلتوفير..
    Que Não quero sentir, e estou a tornar-me numa pessoa que não quero ser. Open Subtitles لا أريد الشعور بها وإنّي أتحوّل لأحد لا أريد أن أُمسيه
    Não me diga que não sabe de nada. Não quero sentir pena de si. Open Subtitles لا تخبرنى أنك لم تكن تعلم لا أريد أن أشعر بالآسي عليك
    Vem maré, leva-me contigo. Eu apenas Não quero sentir mais dor. Open Subtitles هيا أيها الموج ، خذني معك فأنا لا أريد أن أشعر بالمزيد من الألم
    Eu também te quero, mas Não quero sentir que estamos fazer isto porque te emprestei dinheiro. Open Subtitles أريدك أيضاً لكني لا أريد أن أشعر أننا نفعل هذا لأني أقرضتك المال
    Vou sentir todo o tipo de coisas que Não quero sentir. Open Subtitles حسناً، سأشعر بكل الأشياء التي لا أريد الشعور بها.
    Lindo, só Não quero sentir uma mão mumificada na garganta. Open Subtitles جميل، أنا فقط لا أريد الشعور بـ "ضمادة" حول رقبتي
    Por favor. Nada mudou. Não quero sentir isto. Open Subtitles أرجوك لا شئ تغير لا أريد الشعور به
    Não quero sentir que estás contra mim. Open Subtitles فقط لا أريد الشعور بأنّك تنقلب ضـدّي، (بيــك)
    Não quero sentir isto novamente. Open Subtitles لا أريد الشعور هكذا مجدداً
    Não quero sentir que enganei você. Open Subtitles لا أريد الشعور بأنّي خدعتُكَ
    Na verdade, Não quero sentir muito de nada, neste momento. Open Subtitles في الحقيقة أنا لا أريد أن أشعر بأي شئ الأن
    Na verdade, Não quero sentir o que quer que seja por ti. Open Subtitles .. في الحقيقة أنا لا أريد أن أشعر بأي شيء . تجاهك على الإطلاق
    Farraste à séria. Não quero pensar em nada. Não quero sentir nada. Open Subtitles لا أريد أن أفكر بأي شيء لا أريد أن أشعر بأي شيء
    Eu Não quero sentir que estou presa aqui, quero ir para casa. Open Subtitles لا أريد أن أشعر بأنّني محصورة هُنا. -أريد العودة للديار. -فهمتُ فهمت ، يا حبيبيّ.
    Não quero sentir que te escondo qualquer coisa. Open Subtitles ترافيس)، لا أريد أن أشعر بأني أخفي عنك شيئا)
    Não quero sentir nada. Open Subtitles لا أريد أن أشعر بالحزن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more