"não quero voltar a ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد سماع

Não quero voltar a ouvir falar de ir a Colina Cornamenta.
لا أريد سماع أي كلام حول الذهاب إلى هضبة آنتلر

Não quero voltar a ouvir isso.
حول التأكد من عدم استطاعتها من إيذائك لا أريد سماع ذلك ثانيةً

Não quero voltar a ouvir esse discurso. Se há algo vergonhoso, sou eu.
ــ لا أريد سماع هذه الخطبة ثانية

O que dissemos disso? Não quero voltar a ouvir.
- لا أريد سماع ذلك ثانيةً و إلا لن يوجد دخول على الشبكة الليلة

Não quero voltar a ouvir essa palavra aqui outra vez!
لا أريد سماع تلك الكلمة هنا ثانيةً

Não quero voltar a ouvir sobre ires a Nova Iorque.
اسمع، لا أريد سماع أنك ذهبت إلى (نيويورك) مجدداً

Não quero voltar a ouvir isso. Compreendes?
لا أريد سماع هذا مجددًا أتفهمينني؟

Não quero voltar a ouvir o nome dele!
لا أريد سماع اسمه اللعين مجدداً

Não quero voltar a ouvir falar em greve.
لا أريد سماع المزيد عن إضراب

Não quero voltar a ouvir isso.
لا أريد سماع هذا مجدداً

Eu disse, "Não quero voltar a ouvir sobre ires a Nova Iorque."
لقد قلت: " لا أريد سماع أنك ذهبت إلى( نيويورك)مجدداً"

Não quero voltar a ouvir isso!
لا أريد سماع ذلك مجدّداً

Não quero voltar a ouvir o nome dela.
لا أريد سماع اسمها مجددًا.