"não quisermos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نرد
• لم نرغب
• لم نريد

Não há muito para onde subir, se não quisermos que nos engulam.
ليس الكثير لتسلقه اذا لم نرد ان نبتلع

Se não quisermos voltar a falar ao telefone.
إن لم نرد التحدث على الهاتف ثانيةً

Se não quisermos fazer isto, temos de encontrar quem o faça.
إذا لم نرغب بفعل هذا يجب أن نجد من يفعله

Não podem tirar a nossa foto se não quisermos.
لا يمكنهم أن يلتقطوا صورتنا إن لم نرغب بذلك.

Nós não temos que manter os diários se não quisermos.
ليس علينا الاحتفاظ بالمذكرات إذا لم نريد

Se não quisermos ficar com um cadáver, temos de o levar lá para fora.
ما لم نريد مشاركة هذا المكان مع الجثة، علينا إخراجه

Nem precisamos ver se não quisermos.
لا يجب علينا أن نراه إن لم نرد ذلك

E se não quisermos assinar?
-ماذا لو لم نرد التوقيع عليه؟

E se não quisermos jogar?
ماذا لو لم نرغب باللعب؟

E se não quisermos isso?
ماذا إن لم نريد ذلك ؟