Discover our services in

    "não recebeste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ألم تصلك
        
    • ألم تتلق
        
    • ألم تصلكِ
        
    • ألم تحصلي
        
    • لم تصلك
        
    • هل وصلتك
        
    • ألم تستلمي
        
    • ألم يصلك
        
    • ألم تتلقي
        
    • ألم تحصل
        
    • لم تحصل على
        
    Não recebeste o meu e-mail? Open Subtitles ألم تصلك رسالة البريد الإلكتروني؟
    Pois, quanto a isso não sei. Não recebeste a minha mensagem? Open Subtitles نعم، لا أعرف عن هذا ألم تصلك رسالتي؟
    Nós vivemos aqui. Não recebeste os meus postais? Open Subtitles نحن نعيش هُنا , ألم تتلق رسائلي ؟
    Não recebeste nenhumas das minhas chamadas, nem mensagens? Open Subtitles ألم تصلكِ أي مكالمة أو رسالة ؟
    Desculpa. Não recebeste também o email? Isso é estranho, não é? Open Subtitles آسفة، ألم تحصلي على الرسالة ايضاً هذا غريب، صحيح؟
    Tu Não recebeste nenhuma mensagem para mim na última semana, pois não? Open Subtitles لم تصلك أية رسائل لي الأسبوع الماضي، صحيح؟
    Não recebeste as flores da Lily que te mandei? Open Subtitles ! هل وصلتك باقة الورد التي أرسلتها أنا و "ليلي" ؟
    Eu disse-te que estava a caminho. Não recebeste os meus presentes? Open Subtitles حسناً لقد أخبرتك بأني قادمة ألم تستلمي الهدايا؟
    Não recebeste a roupa que enviei para a tua casa? Open Subtitles ألم يصلك الزي الذي أرسلته إلى منزلك؟
    Não recebeste o meu email a explicar a situação? Open Subtitles ألم تتلقي الإيميل الذي شرحت لك فيه الوضع؟
    Não recebeste o memorando da Lótus Branca? Open Subtitles ألم تحصل على تذكٍرة من اللوتس البيضاء ؟
    Expliquei na carta, Não recebeste? Open Subtitles ألم تصلك رسالتي ؟ لقد وضحت الأمر
    Não recebeste a mensagem? Open Subtitles ألم تصلك الرسالة؟ كان عليها ان تؤجل
    Não recebeste o meu telegrama. Open Subtitles ألم تصلك برقيتى ؟
    Não recebeste a minha carta? Open Subtitles ألم تصلك رسـالتي؟
    Não recebeste gorjeta na barbearia? Open Subtitles ألم تتلق بقشيشاً في صالون الحلاقة؟
    Não recebeste as minhas chamadas? Open Subtitles ألم تتلق اتصالاتي ؟
    Não recebeste o convite? Open Subtitles ألم تصلكِ الدعوة؟
    - Não recebeste a mensagem da Emily? Open Subtitles تركته في الكشك - ألم تحصلي على راسله "أيميلي"؟
    Não recebi as tuas cartas e decerto tu Não recebeste as minhas. Open Subtitles لم أتلقى أياً من رسائلك... وأظن أن رسائلي لم تصلك هي الأخرى.
    Não recebeste as flores da Lily que te mandei? Open Subtitles هل وصلتك باقة الورد التي أرسلتها أنا و "ليلي" ؟
    Não recebeste os meus presentes? Open Subtitles ألم تستلمي الهدايا؟
    Não recebeste o pacote? Open Subtitles ألم يصلك الطرد الذي أرسلناه؟
    Não recebeste a minha mensagem? Open Subtitles ألم تتلقي رسالتي؟
    Não recebeste a chave? Open Subtitles ألم تحصل على المفتاح ؟
    Quer dizer que Não recebeste o pacote de boas vindas? Open Subtitles تعني بأنك لم تحصل على مشروع الترحيب بك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more