"não reconheces" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ألا تعرف
        
    • لا تعترف
        
    • ألا تميز
        
    • ألم تتعرف
        
    • لم تتعرف
        
    • ألم تميز
        
    Não reconheces um mito urbano quando o ouves? Open Subtitles ألا تعرف كيف تميّز أسطورة مدنيّة عندما تسمع واحدة؟
    Não reconheces uma fuga quando vês uma? Open Subtitles ألا تعرف الهروب عنوة عندما تراه؟
    Mas Não reconheces que estás maluca? Open Subtitles ومع ذلك كنت لا تعترف أنك أنت مجنون؟ وإليك هذه الخطة، حسنا؟
    Não reconheces este cavalo? Open Subtitles ألا تميز هذا الحصان الأبقع؟
    É a minha família, Jake. Não reconheces ninguém? Open Subtitles هذه عائلتي يا جاك ألم تتعرف على أي منهم ؟
    Não digas que Não reconheces a minha voz. Não foi assim há tanto tempo. Open Subtitles ،لا تخبرني أنك لم تتعرف على صوتي لم يمضي وقت طويل
    Não reconheces aquele tipo? Open Subtitles ألم تميز هذا الشاب ؟
    Não reconheces um chui? Open Subtitles ألا تعرف الشرطة ؟
    Não reconheces estas duas espadas? Open Subtitles ألا تعرف هذين السيفين؟
    - Não reconheces o sítio? Open Subtitles ألا تعرف هذا المكان؟
    Não reconheces essa insignia, Korath? Open Subtitles ألا تعرف هذه الإشارة يا (كوراث)؟
    Não reconheces o teu irmão? Seis? Open Subtitles ألا تعرف أخاكَ يا (ستّة)؟
    Não reconheces este símbolo? Open Subtitles لذلك كنت تقول لي كنت لا تعترف هذا الرمز؟
    Tu Não reconheces os jogadores chineses individualmente. Open Subtitles لا تعترف بالصين اللاعبين كلاعب.
    Não reconheces a tua obra? Open Subtitles أنت لا تعترف بما قمت به بيدك؟
    Não reconheces o teu velho amigo? Open Subtitles ألا تميز صديقك القديم؟
    Não reconheces o teu velho amigo? Open Subtitles ألا تميز صديقك القديم
    Não reconheces o teu próprio pai? Open Subtitles ألم تتعرف على والدك؟ ------ Nessus : ترجمة
    Que se passa? Não reconheces o teu próprio filho? Open Subtitles ماذا بك ، ألم تتعرف على إبنك؟
    Honestamente, Não reconheces esta foto? Open Subtitles هل انت بصدق لم تتعرف على هذه الصورة؟
    Não reconheces a minha voz? Open Subtitles ألم تميز صوتي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more