"não recuperou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تستعد

Ela não recuperou a consciência desde então.
إنها لم تستعد وعيها منذ ذلك الحين

Ela não recuperou a consciência? Por favor leva-me até ela.
أ لم تستعد وعيها؟