"não referiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تذكر
• لم يذكر

A sua secretária não referiu que esta senhora o acompanharia.
عندما تحدثت سكيرترتك انها لم تذكر مجيئها ايضا

Ela não referiu isso, provavelmente porque não gosta muito dos Village People.
هي لم تذكر ذلك ربما لأنها ليست مهتمة بالقرويين

- Porque não referiu isto antes?
لماذا لم تذكر هذا الأمر من قبل ؟ بالواقع , لم ..

O Sir Fletcher não referiu nada sobre a senhora voltar cá, nem sobre nenhuma carta para entregar.
السيد فليتشر لم يذكر ذلك لي بشأن عودتكم هنا ولابشأن أي رساله

Ele não referiu nomes.
بالواقع، لم يذكر أسماء مطلقاً.

não referiu que o encontro tinha sido numa ponte, no seu relatório, pois não?
لم تذكر ان اللقاء حدث على الجسر في تقريرك الرسمي .. اليس كذلك؟

Porque não referiu isto da outra vez?
-إذاً لمَ لم تذكر هذا في آخر مرة تحدثنا فيها؟

não referiu parentes.
لم تذكر أي أقرباء.

Mas ela não referiu nenhuma mulher.
لكنّها لم تذكر أية أمرأة.

Não, ele não referiu isso.
-كلاّ، لم يذكر ذلك

- O seu pastor não referiu isso.
-أنَّ قسكم لم يذكر هذا .