"não regressou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يعد
• لم تعود
• لم يعود
• لم ترجع
• لم تعُد
• ولم يعد
• لم يرجع
• ولم تعود

O Eriksson está no flanco direito. Ainda não regressou.
اريكسون فى الجناح الايمن انه لم يعد موجودا الان

Lorde Pang foi à Corte Imperial, mas ainda não regressou.
اللورد بانج غادر الي العاصمه ولكن لم يعد

Um dos homens dele estava a dizer que um activo não regressou.
أحد رجاله كان يقول شيئا حول الثمين الذي لم يعد

Ergui a minha voz até ti, mas apesar disso a vida não regressou ao corpo do meu filho.
لقد رفعت صوتى إليك لكن الحياه لم تعود لجسد إبنى

- Ainda não regressou da viagem.
أنا آسفة. إنه لم يعود من رحلة افريقيا لم يعود؟

Ela não regressou. Não faço ideia onde ela está.
لم ترجع ، وليس لديّ فكرة عن مكانها

O feitiço do Kieran regressará... se já não regressou.
شعوذة (كيرين) ستعود، هذا لو لم تعُد بحلول الآن.

Visto que o Dre Parker não regressou ao ringue...
بما انه دري باركر لم يعد لي الحلبة

Se o seu filho não regressou a casa, a infeliz realidade é que já está morto.
إذا لم يعد ولدك للمنزل، الواقع المحزن هو، إنه قد مات

A esposa do agente informou que ele não regressou a casa.
بلَّغت زوجة موظف القضية, أنه لم يعد للمنزل

O Capitão disse que o FBI está a cooperar totalmente na busca, mas o Boden não regressou ao escritório, não contactou o parceiro, colegas ou família.
قال النقيب أن الإف بي آي يتعاونون بشكل كامل في البحث لكن بودن لم يعد إلى مكتبه ولم يتصل بشريكه او زملائه أو عائلته

Disse 24 horas e ele não regressou.
لقد قلت 24 ساعة، ولكنه لم يعد.

A Amber ligou para a esquadra. O Bennet não regressou a casa hoje.
آمبر" اتصلت بمركز الشرطة" بينيت" لم يعد إلى المنزل اليوم"

Ele ainda não regressou, e acredito que nunca irá regressar.
" لم يعد حتى الآن, و أعتقد " " إنه لن يعود أبداً "

Já não regressou ao dormitório.
لم يعد إلى عرفته فى السكن الجامعى

- Ela não regressou a Jerusalém e o hotel em Ramallah também não tem registo dela.
لم تعود للقدس والفندق الذي في رام الله لا يوجد لها سجل فيه

Ele diz que um dos aviões não regressou.
يقول أن واحدة من الطائرات لم تعود

O meu irmão ainda não regressou com o carro da minha mãe.
بالبيت. أخي لم يعود بسيارة أمي

É claro que se recusa a responder, porque não regressou à reitoria às 23h15.
طبعاً انت ترفض الاجابة لانى أعرف أنك لم ترجع لمنصب القساوسة فى الحادية عشر والربع كما قلت

Não, não regressou.
-كلّا، إنّها لم تعُد .

Ontem, esteve fora todo o dia e não regressou até de madrugada.
لقد غاب طوال اليوم بالأمس ولم يعد حتى الفجر

O Eric não regressou para mim.
.إيريك لم يرجع لي

E ainda não regressou, e ela disse que ia ficar em casa.
ولم تعود إليه حتى الآن، لكنها قالت إنها في الداخل.