"não responda" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تجب
• لا تجيب
• لا تجيبي
• لا تُجب
• لا تردي
• لا تجيبني
• لاتجيبي

Eu vim aqui para um casamento. - Não responda a nenhuma pergunta.
إنها زوجتي المستقبلية ، أنا هنا من أجل الزواج ـ لا تجب على أي سؤال

Não responda isso, não na minha frente.
لا تجب عن هذا السؤال ليس أمامي إنه غير ذي صلة

Não responda ainda. Senador, temos de falar sobre isto. A minha filha...
لا تجيب على هذا ، سيدى نحن بحاجه للكلام عن هذا ، ابنتى

E, por tanto assim, é melhor que você Não responda a nenhuma também.
و من اجل ذلك الافضل ان لا تجيب ايضا

Não responda, continue com a Trish.
ما هو لونك المفضل؟ لا تجيبي ذلك ..

Quanto ao questionário financeiro, Não responda ao que não quiser. Nós verificaremos o seu passado financeiro.
وفي الأسئلة المالية لا تُجب عمّا لا تريده، سنجري بيان كشف حساب

Não responda aos seus e-mails nem aos seus telefonemas.
لا تردي على رسائله الإلكترونية أو تليفوناته

Não responda. Eles são mentirosos profissionais.
لا تجب السؤال إنهم كاذبون محترفون

Não responda a essa pergunta.
لا تجب هذا السؤال

Não. Não responda tão rápido.
لا، لا، لا تجب بهذه السّرعة

Não responda a isso.
لا تجب على ذلك.

Não responda a isso. Estou atrasada de novo.
لا تجب عن سؤالي هذا، لقد تأخّرتُ...

Não responda se não quiser.
لا تجيب لو لا تريد ذلك

- Não responda a isso.
لا تجيب على ذلك

Não responda...
لا تجيب على ذلك

Não responda. Perdôo a sua descrença.
لا تجيبي أغفر لك عدم تصديقك

Esperei, espera. Não responda.
انتظري لا تجيبي على الهاتف

Não responda.
لا تجيبي على ذلك.

Pensando melhor, Não responda. Prefiro não saber.
بعد تفكير ثانٍ، لا تُجب على ذلك أفضّل ألا أعلم

Por amor de Deus, Não responda a isso! Eu posso ser preso!
أتوسل إليك ، لا تُجب هذا قد أدخل السجن

- Não responda de maneira nenhuma.
لا تردي عليه بأي حالٍ من الأحوال

Não responda. Já sei que não.
لا تجيبني أنا اعلم انك لا تعرف

- Está em julgamento. - Não responda a isso.
أنتِ تحت القسم - لاتجيبي على ذلك -