"não responderes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تجيبي
• لم تجيب

Se não responderes a esta carta, saberei que optaste por ficar com o Abe,
"إن لم تجيبي على هذه الرسالة فسأعلم أنك اخترت البقاء مع (إيب)"

Kel, se não responderes, vou ter de entrar.
إذا لم تجيبي يا (كيل) سيكون عليّ الدخول

A partir de agora, se não responderes claramente sim ou não, mato-te aqui mesmo.
من الآن وصاعداً, إن لم تجيب بنعم أو لا, سأقتلك هنا.

Pequod se não responderes vou ser obrigado a disparar.
اهاب , اذا لم تجيب سنتضطر لأطلاق النار

Então sabes quão lenta será a tua morte se não responderes às minhas perguntas.
اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي

Só vais ter uma oportunidade e, se não responderes, eu respondo.
واذا لم تجيب .. انا سأفعل