"não respondeu à minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تجب على
• لم تجب عن
• لم تجيبي على

Não respondeu à minha pergunta. Podia tê-lo infectado?
أنت لم تجب على سؤالي هل كان بالإمكان أن تُعديها ؟

Então, ele tem um motivo, mas Não respondeu à minha pergunta.
لذلك، لديه الدافع، ولكن هل لم تجب على سؤالي.

- Não respondeu à minha pergunta.
بأننا لسنا مختلفين عنهم لم تجب على سؤالي

Uma vez que Não respondeu à minha carta registada, eu apresentei uma queixa contra desconhecidos pelo assassinato de "cidadãos improdutivos".
بما أنك لم تجب على رسائلي المسجلة فانا هنا لأشتكي ضد مجهول "بتهة الإبادة لأشخاص "غير منتجين

- Não respondeu à minha pergunta.
-أنت لم تجب عن سؤالي، ايها سيد.

Não respondeu à minha pergunta.
أنتِ لم تجيبي على سؤالي

- Não respondeu à minha pergunta. - E nem tenho de responder.
أنتَ لم تجب على سؤالي - لستُ مضطراً للإجابة -

Porque respondia a alguma pergunta sua quando Não respondeu à minha?
ولماذا أجيب على أياً من أسئلتك... ؟ عندما لم تجب على أسئلتي

Mas seja como for, Não respondeu à minha pergunta.
لكن على اي حال , لم تجب على سؤالي

Ainda Não respondeu à minha pergunta.
أنت ما زلت لم تجب على سؤالي

Não respondeu à minha pergunta.
أنك لم تجب على سؤالى ..

Não respondeu à minha pergunta.
لم تجب على سؤالي بعد

Mas Não respondeu à minha pergunta.
لكنك لم تجب على سؤالي.

Não respondeu à minha pergunta.
لم تجب على سؤالي

- Não respondeu à minha pergunta.
انت لم تجب على سؤالي

Não respondeu à minha pergunta.
لم تجب على سؤالي.

Não respondeu à minha pergunta.
-أنتَ لم تجب على سؤالي بعد أين كان الد.

Mas Não respondeu à minha pergunta:
لكنك لم تجب على سؤالي.

Ainda Não respondeu à minha pergunta.
لم تجب عن سؤالي بعد

- Não respondeu à minha pergunta.
ـ لم تجيبي على سؤالي؟