"não são modos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست طريقة

não são modos de uma jovem se comportar!
وهذه ليست طريقة مناسبة لشابّة مهذبة للتصرّف

Isso não são modos de falar com um parceiro de negócios.
هذه ليست طريقة ملائمة لمخاطبة شريك العمل.

Esses não são modos de tratar uma grávida.
هذه ليست طريقة تليق بمعاملة سيّدة حبلى.

não são modos de se tratar um amigo.
هذه ليست طريقة معاملة صديق

Isto não são modos de tratar um hóspede.
هذه ليست طريقة لمعاملة ضيف.

Isso não são modos de lutar.
هذه ليست طريقة للقتال

Isso não são modos de tratar uma dama.
تلك ليست طريقة لمعاملة سيّدة.