"não são seus" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست لك

Detesto ser eu a dizer, mas já não são seus.
أكره ان احطمك لكنها ليست لك بعد الان

Se não são seus, de quem são?
إذا كانت هذه ليست لك ؟ فلمن ؟

- não são seus?
هذه ليست لك ؟

não são seus.
ليست لك.