"não só aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هنا فقط

são as primeiras pessoas a ter pão nas suas aldeias, não só aqui mas nas suas aldeias.
و أول الناس الذين امتلكوا الخبز... في قراهم، ليس هنا فقط ولكن في القرى كذلك.

Uma oportunidade para limpar a casa, não só aqui, mas na esquadra.
سيؤثر ذلك ليس هنا فقط ولكن على المدينة ايضاً

não só aqui, mas em vários lugares.
ليس هنا فقط بل فى مختلف الأماكن

não só aqui, mas também no hospital.
ليس هنا فقط بل في المشفى

não só aqui, na ilha, mas lá fora, para todos da Grande Ilha.
ليس هنا فقط... . في الجزيرة.

E não só aqui.
ليس هنا فقط.