"não saíram como" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تسر كما

Desta vez, as coisas não saíram como planeado.
هذه المرة الامور لم تسر كما كان مخططاً لها

Ou talvez as coisas apenas não saíram como esperado.
أو ربما الأمور لم تسر كما كانَ متوقعاً

Como podes ver, as coisas não saíram como planeei.
كما يُمكنكَ أن ترى، الأمور لم تسر كما خطّطتُ.