"não sabe disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تعرف ذلك
• لا يعرف ذلك
• لا تعرف هذا
• لا تعلم ذلك
• لا يعرف هذا
• لا يعلم ذلك
• أنت لا تعلم هذا
• لاتعرف هذا
• لايعرف ذلك
• لا يعرفون هذا
• لا يعلم هذا

No fundo. Só ainda não sabe disso.
في أعماق قلبها، كل ما بالأمر أنها لا تعرف ذلك بعد.

Isso significa que podemos ver o Stone, mas ele não sabe disso.
هذا يعني أننا نرى " ستون " وهو لا يعرف ذلك

não sabe disso! Não o conhece. Não sabe nada.
أنت لا تعرف هذا , أنت لا تعرفه أنت لا تعرف أى شئ

És a única que não sabe disso.
يبدو أنك الوحيدة لاتي لا تعلم ذلك

Mas ele não sabe disso.
اذا كان كذلك لماذا لم يخبرنى والداك حتى هو لا يعرف هذا

Ouçam. O Mitch não sabe disso, por isso guardem segredo.
ميتش لا يعلم ذلك علينا ابقاء ذلك سرا بيننا

Mas, amanhã, já não serei um esquilo. Mas ela não sabe disso.
ولكني لن أكون سنجاب غدا هي لا تعرف ذلك

Pois, mas FBI não sabe disso.
أجل، المباحث الفيدراليّة لا تعرف ذلك.

- Já estou morto. Não, não sabe disso.
أنت ميت بكل الأحوال - لا, أنت لا تعرف ذلك -

Quem é que neste país não sabe disso?
من الذي لا يعرف ذلك في البلد كُلها ؟

Infelizmente, o viciado não sabe disso.
لسوء الحظ المدمن لا يعرف ذلك

O meeu chefe não sabe disso, ou sabe?
مديري لا يعرف ذلك أليس كذلك ؟

Ela não sabe disso ainda, mas um dia saberá.
إنها لا تعرف هذا حتي الآن لكن يوما ما ستعرف

Sim, provavelmente, mas ela ainda não sabe disso.
نعم ، احتمال لكنها لا تعرف هذا حتى الان

- não sabe disso.
أنت لا تعلم ذلك

A Ellie não sabe disso, não lhe contes.
إيلي) لا تعلم ذلك) لذا أرجوكِ لا تقولِ أيّ شيء

Você é a única pessoa que não sabe disso.
انت الشخص الوحيد الذي لا يعرف هذا

O Reichenberg não sabe disso, e eu não me sentiria bem se deixar que alguma coisa lhe aconteça.
ريكنبيرج) لا يعرف هذا) ولن أبدو في صورة جيدة لو أنني سمحت بحدوث أي شيء لك

É, mas ele não sabe disso.
لكنه لا يعلم ذلك لو كنت مكانه , كل ما أعرفه أني رجل مطلوب

Sei que andas a gozar com ele, mas ele não sabe disso.
أنا أعلم أنك لست جادة ... ـ لكن هانس لا يعلم ذلك

não sabe disso, Brian.
أنت لا تعلم هذا يا (براين)

Mas ele não sabe disso... por isso fica aqui, tremulo, preso sob o telhado.
لكنك لاتعرف هذا لذا يبقى تحت السقف ويرتعد

Mas, Ronny, ele não sabe disso.
روني) هو لايعرف ذلك)

- A DEA usa-a com isco, na Costa Leste, mas, o público não sabe disso.
ستستخدمها مكافحة المخدرات لأحد عملياتها في الشرق، لكن الناس لا يعرفون هذا.

O bom do teu irmão é que não sabe disso.
الأمر بشأن أخاك على الرغم من ذلك، هو أنه لا يعلم هذا