"não sabem o que fazem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يدرون ماذا يفعلون
• لا يعرفون ما يفعلون
• لا يعلمون ماذا يفعلون
• لا يعرفون ماذا يفعلون

Perdoai-os, porque eles não sabem o que fazem.
اغفر لهم، لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

Perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem.
اغفر لهم، لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

"Pai, perdoa-lhes, pois eles não sabem o que fazem. "
أيها الأب ،إغفر لهم فإنهم لا يعرفون ما يفعلون

Perdoem-lhes pela sua descortesia. São como crianças perdidas. não sabem o que fazem.
نرجو أن تسامحهم، فأنهم كالأطفال التائهون، لا يعرفون ما يفعلون

Deus Pai, perdoa-os, porque não sabem o que fazem.
يا إلهي ، إغفر لهم فهم لا يعلمون ماذا يفعلون

- Pai, perdoa-lhes. Eles não sabem o que fazem.
يا إله ، اغفر لهم لأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون

Porque eles não sabem o que fazem.
لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

Pois não sabem o que fazem.
لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

Pai, perdoa-os, eles não sabem o que fazem
يا إلهي سامحهم لأنهم لا يعرفون ما يفعلون

Perdoe-os, pois não sabem o que fazem.
إغفر لهم فهم لا يعرفون ما يفعلون

Perdoai-os, porque eles não sabem o que fazem.
إغفر لهم فهم لا يعرفون ما يفعلون

Perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem.
إغفر لهم فهم لا يعرفون ما يفعلون

"Por favor, perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem!"
يا أبتاه، اغفر لهم، لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون."."

Eles não sabem o que fazem.
انهم لا يعلمون ماذا يفعلون.

Eles não sabem o que fazem.
لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون... .

Pai, perdoa-lhes porque não sabem o que fazem.
أبي، اغفر لهم... إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون