"não sabemos o que aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نعرف ما حدث
• لا نعلم ما حدث
• لا نعرف ماذا حدث
• لا نعلم ماذا حدث

Tenente, a verdade é que não sabemos o que aconteceu.
الحقيقة هي أيها الملازم، نحنُ لا نعرف ما حدث

Mas não sabemos o que aconteceu e não cabe a nós decidir.
ولكننا لا نعرف ما حدث وذلك أمرٌ للأشخاص الأخرين أن يقررونه

não sabemos o que aconteceu naquele bar. Não estávamos lá!
الآن, لا نعلم ما حدث بالملهى لم نكن هناك

Nós não sabemos o que aconteceu.
لا نعلم ما حدث لقد كانت هناك مياه كثيرة تغمر المكان

Ainda não sabemos o que aconteceu da última vez que fizeste stitching.
ما زلنا لا نعرف ماذا حدث لكما في آخر مرة دخلتِ

Olha... ainda não sabemos o que aconteceu lá em baixo.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

não sabemos o que aconteceu naquela noite.
أعني، إننا لا نعرف ما حدث في تلك الليلة.

Já te disse, não somos nós, está bem? Nós acordamos aqui. não sabemos o que aconteceu.
نحن فقط إستيقظنا هنا نحن لا نعرف ما حدث

não sabemos o que aconteceu.
نحن لا نعرف ما حدث

não sabemos o que aconteceu.
لا نعرف ما حدث.

não sabemos o que aconteceu.
-كلا. لا نعرف ما حدث

não sabemos o que aconteceu.
لا نعرف ما حدث

não sabemos o que aconteceu a esse bebe depois de ter chegado a essa família.
لا نعلم ما حدث لهذه الطفلة بعدما وصلت إلى العائلة الأخرى

não sabemos o que aconteceu.
نخبره بماذا؟ نحن لا نعلم ما حدث

Então, ainda não sabemos o que aconteceu com ele?
-إذن ما زلنا لا نعلم ما حدث له؟

Ainda não sabemos o que aconteceu.
لا نعلم ما حدث بعد

não sabemos o que aconteceu. Primeiro estava tudo bem.
نحن لا نعرف ماذا حدث من دقيقة كان كل شيء على ما يرام

Não diga isso. Nós não sabemos o que aconteceu.
. لا تقل هذا . نحن لا نعرف ماذا حدث

não sabemos o que aconteceu à Icarus I.
نحن لا نعرف ماذا حدث لأكريوس 1

Quando negaram um quarto a Michael, não sabemos o que aconteceu, porque essa história ainda não aconteceu.
عندما رُفض (مايكل) الغرفة في الحانة، لا نعلم ماذا حدث لان تلك القصة لم تُحكى بعد.

não sabemos o que aconteceu.
لا نعلم ماذا حدث

não sabemos o que aconteceu.
- لا نعلم ماذا حدث ولكننا ذاهبين لهناك