"não sabemos onde está" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نعلم أين هو
• لا نعرف أين توجد
• لا نعرف أين هو
• لا نعرف أين هي

- Mas não sabemos onde está o rei. - Por isso é que fiz a poção.
لكننا لا نعلم أين هو الملك لكن لهذا صنعت جرعة الإنذهال

Bem, talvez te pareça brincadeira mas nós... nós não sabemos onde está.
حسناً، قد يبدو ذلك مضحكاً لكننا... لا نعلم أين هو

- Sim, temos, mas não sabemos onde está nem o que lhe está a acontecer.
- نعم علينا فعل ذلك ولكن لا نعلم أين هو ولا نعلم ما الذي يحدث معه

Ainda não sabemos onde está a segunda metade.
وحتى الآن لا نعرف أين توجد القطعة الثانية

não sabemos onde está. Liga daqui a 1 hora.
و نحن لا نعرف أين هو هل من الممكن أن تتصل بعد ساعة

não sabemos onde está agora, mas sabemos onde estava.
نحن لا نعرف أين هي الآن، لكننا نعرف أين كانت

Nós não sabemos onde está o Dicky.
مرحباً، لا نعلم أين هو (ديكي).

não sabemos onde está a alma.
لا نعلم أين هو

- Ou seja, se ele não está lá, não sabemos onde está.
وهو ما يعني، إذا لم يكن هناك، ونحن لا نعرف أين هو.

Seja lá o que estiverem à procura, não sabemos onde está.
حسناً ، أيّاً كان ما تبحثون عنه... لا نعرف أين هو

A má noticia? Ainda não sabemos onde está.
الخبر السيء بأننا لا نعرف أين هو

A nossa única pista está a morrer e não sabemos onde está.
رائع. دليلنا الوحيد يحتضر، لا نعرف أين هي.

Ela começa a gritar, porque não sabemos onde está a nossa filha.
فتبدأ هي في الصراخ لأننا لا نعرف أين هي ابنتنا

não sabemos onde está ou se ainda está viva.
نحن لا نعرف أين هي أو انها على قيد الحياة