Mesmo que soubesses o que fazer, não saberias o que fazer. | Open Subtitles | حتى إذا كنت تعرف ما تفعله لن تعرف ماذا تفعل |
Telefones com computador, maminhas de silicone. não saberias o que fazer. | Open Subtitles | لديهم هواتف بالحاسوب و صدور تنتفخ بالسليكون لن تعرف ما تفعل |
Lena, "não saberias, estavam à procura na linha de rock island..." | Open Subtitles | لن تعرف ذلك لقد كانوا يقومون بأعمال على الطريق ..في طريق جزيرة روك |
Agora dá-me licença. Eu tenho um segundo emprego, do qual tu não saberias nada sobre ele. | Open Subtitles | الآن اعذرني، علي فعل عملي الثاني، والذي لن تعرف شيئًا عنه. |
Ocorreu-me que não saberias que não fui a nenhuma, a menos que tivesses ido a todas. | Open Subtitles | وخطر لي بأنك لن تعلم بأنك لن تعرف بأنني لم أحضرها مالم تحضرها كلها |
Se estivesses a investigar-te, acredita, não saberias. | Open Subtitles | لو كنت أتحرّى عنك صدقنى أنت لن تعرف ذلك |
Tu não saberias disso porque és branco como um fantasma. | Open Subtitles | أنت لن تعرف معنى ذلك لأنك أبيض كشبح |
Mas não saberias disso... se só tivesses acedido aos registos públicos de Wheeljack. | Open Subtitles | ولكنك لن تعرف أن إذا كان كل ما فعلته كان سجل الخدمة العامة الوصول wheeljack ل. |
Mas assim não saberias do ilustre convidado que agora reside na Casa de Te. | Open Subtitles | و حينها لن تعرف ضيف الشرف المتواجد الأن في منزل الـ - تاي |
Achas que não saberias? | Open Subtitles | تقصد أنّك لن تعرف ذلك؟ |
não saberias quem eu sou. | Open Subtitles | لن تعرف من أكون. |
não saberias onde guardar as coisas. | Open Subtitles | لن تعرف أين تقوم بوضع الأشياء |
não saberias o que fazer com ela. | Open Subtitles | لن تعرف ماذا ستفعل بها |
não saberias o meu nome. | Open Subtitles | لن تعرف إسمي |