"não sabes o que é" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تعرف ما هو
• لا تعلم ما هو
• لا تعرف ما هي
• أنت لا تعلمين كيف يبدو
• ألا تعرف ما
• لا تعرف كيف يكون
• لا تعرف معنى
• لا تعلم معنى

Não, não, não. não sabes o que é melhor pra mim, pai.
لا, لا, لا, لا, أنت لا تعرف ما هو الأفضل لي يا أبي

não sabes o que é temer o teu poder, de te aproximares de alguém.
انت لا تعرف ما هو الشعور ان تخاف من قواك و الخوف من ان تقترب من اي احد

Se não sabes o que é, com é que o podes ter?
اذا كنت لا تعلم ما هو المقياس كيف لك ان تملك واحد

Algo de mau, que não sabes o que é, pode acontecer?
شيء سيء لا تعلم ما هو يمكن أن يحدث ؟

Por favor, não sabes o que é?
أنت لا تعرف ما هي السرقة ؟ تلك مثل السطو

não sabes o que é ter amigos.
أنت لا تعلمين كيف يبدو الحصول على الأصدقاء

Miúdo, não sabes o que é um full house?
يا ولد ألا تعرف ما هو البيت الكامل

Se não sabes o que queres, não sabes o que é a prisão.
إذا لم تقرر فأنت لا تعرف كيف يكون السجين

não sabes o que é estar só o tempo todo.
أنت لا تعرف معنى أن تكون وحدك طوال الوقت

não sabes o que é amor.
فأنت لا تعلم معنى الحب

- não sabes o que é essa arma, pois não?
لا تعرف ما هو هذا السلاح ، أليس كذلك؟

Então, é não porque não queres ir ou é não porque não sabes o que é um jantar progressivo?
اذا كلا لأنك لا تريد الذهاب او لا تريد الذهاب لأانك لا تعرف ما هو العشاء على مراحل؟

Nunca foste casado, nem divorciado, portanto não sabes o que é o compromisso.
أنت لم تتزوج و لم تتطلق أنت لا تعرف ما هو الالتزام

não sabes o que é o ensino secundário para uma falhada como eu.
أنت لا تعرف ما هو المدرسة الثانوية مثل لالخاسر مثلي.

Eu sei que estou a ser ridícula, mas não sabes o que é.
أعلم أنّي تافهة، لكن أنتَ فقط لا تعلم ما هو ذلك الشعور

Tu não tens um irmão mais velho. Tu não sabes o que é levar nas pernas com uma pequena bengala.
ليس لديك اخ رئيس, انت لا تعلم ما هو

não sabes o que é dor.
انك لا تعلم ما هو الالم ؟

Disseste que não sabes o que é esta massa é.
قلت لنفسك أنك لا تعرف ما هي هذه الكتلة .

Sim, esforçaste-te muito, mas não sabes o que é a vida, Alfonso.
نعم، لقد عملت بجهد، ولكنك لا تعرف ما هي الحياة يا "آلفونسو".

não sabes o que é estar em combate.
أنت لا تعلمين كيف يبدو الأمر في المعركة

não sabes o que é um beijo?
ألا تعرف ما هي القبلة؟

Não comeces. não sabes o que é criar uma filha sozinha.
لا تبدأ , فأنت لا تعرف كيف يكون الوضع عندما تربي طفلاً بمفردك

Tu não sabes o que é ser diferente, teres vergonha de como nasceste, teres de esconder aquilo que és.
أنت لا تعرف معنى كونك غريبًا و أن تخجل لما ولدت به، وأن تُخفي ما أنت عليه