"não sabia até" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أعرف إلا
• لم أكن أعلم حتي
• لم أعرف حتى

Eu também não sabia até hoje de manhã.
أنا نفسي لم أعرف إلا هذا الصباح

É, sim. Só não sabia até há pouco tempo.
-بلى من شأني لكني لم أعرف إلا مؤخراً

não sabia até esta noite.
لم أكن أعلم حتي الليله.

não sabia até ela me ter pago.
لم أكن أعلم حتي دفعت لي.

Porque não sabia até que vi os arquivo na "Eye Tech".
لأنى لم أعرف حتى وجدت الملفات في آى تك

Eu não sabia até agora.
أنا لم أعرف حتى الآن

Não sabia, até que vocês me disseram.
لم أعرف حتى أخبرتموني

- Eu não sabia até esta tarde.
-أنا لم أعرف حتى بعد ظهر اليوم .

- não sabia até agora.
لم أعرف حتى الآن -جيسيكا) )