"não sabia onde tinhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن أعرف أين

Não sabia onde tinhas ido nem quando voltarias.
لم أكن أعرف أين ذهبتي او متى ستعودين ؟

- Não sabia onde tinhas ido.
- لم أكن أعرف أين ذهبت.