"não sabia que estava aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أعلم أنك هنا
• لم أعرف أنك هنا
• لم أكن أعرف أنك هنا

Desculpe. Não sabia que estava aqui.
آسف، لم أعلم أنك هنا.

Não sabia que estava aqui.
لم أعلم أنك هنا

- Também Não sabia que estava aqui.
-وأنا لم أعلم أنك هنا

Desculpe. Não sabia que estava aqui.
آسف لم أعرف أنك هنا

Desculpe, Não sabia que estava aqui.
آسفة لم أعرف أنك هنا

Keith, que surpresa agradável. Não sabia que estava aqui. Pois.
كيث)، يا لها من مفاجأة جميلة) لم أكن أعرف أنك هنا

Não sabia que estava aqui.
مرحبًا لم أكن أعرف أنك هنا

Não sabia que estava aqui.
لم أعرف أنك هنا.

Não sabia que estava aqui, Mr. Weichselbraun.
لم أعرف أنك هنا سيد وايشلبران