| Não saias daí. Eu vou já para ai. | Open Subtitles | -حسناً لا تتحركي سأتي في الحال يا عزيزتي |
| Fica aí. Não saias daí. | Open Subtitles | إبقى هناك لا تتحركي |
| Não saias daí. | Open Subtitles | لا تذهب إلى أي مكان |
| - Não saias daí. - Não, Max, volta para trás. | Open Subtitles | ابق هناك - كلا ، ماكس ، ارجع - |
| Fica aí no bar e Não saias daí até a polícia te contactar. | Open Subtitles | ابقى مكانك ولا تتحرك حتى تتصل بك الشرطة هل فهمت ؟ |
| Não saias daí, vou já ter contigo. | Open Subtitles | مجرد البقاء هناك. وسوف يكون على حق. |
| Não saias daí... | Open Subtitles | فقط لا تبرح مكانك. |
| - Não saias daí. - Desaparece, anda! | Open Subtitles | لا تتحرك أنت - هيا أغرب عن وجهي، هيا - |
| Não saias daí. | Open Subtitles | لا تتحركي يا عزيزتي |
| O Dwayne transferiu as chamadas para aqui. Não saias daí. | Open Subtitles | دوين" يحول مكالماته على هنا" لا تتحركي |
| Ouve-me. Não saias daí. - Onde estás tu? | Open Subtitles | -إسمعي لا تتحركي إنتظري اين أنت ؟ |
| Zoe, Não saias daí! És o meu ponto focal. | Open Subtitles | كلا (زوي) , لا تتحركي أنتِ نقطة تركيزي |
| Não saias daí, está bem? | Open Subtitles | لا تتحركي ،، حسناً؟ |
| Dean, dá-me um instante. Não saias daí. | Open Subtitles | (دين) , أمهلني ثانية لا تذهب إلى أي مكان |
| Não saias daí... | Open Subtitles | لا تذهب إلى أي مكان |
| Não saias daí, John. | Open Subtitles | ابق هناك يا (جون), سأعود |
| Não saias daí. | Open Subtitles | ابق هناك |
| Os Zorgons estão aqui. Não saias daí. | Open Subtitles | الزوجونز هنا بالاعلى فقط ابقى مكانك |
| Não saias daí, vamos aí buscar-te. | Open Subtitles | ابقى مكانك نحن سنأتي لنحضرك |
| Não saias daí. | Open Subtitles | مجرد البقاء هناك. |
| Não, Não saias daí! | Open Subtitles | كلا، لا تبرح مكانك. |
| - Não saias daí. - Cala-te e desaparece daqui. | Open Subtitles | لا تتحرك أنت - أغلق فمك و أرحل من هنا |
| - Merda. Não saias daí. | Open Subtitles | اه، ابقى حيث أنت. |
| Não saias daí, Heather! | Open Subtitles | ابقي في مقعدك ، هيذر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 