"não saio de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أغادر
• لم أخرج من

Sabem, percebi agora que não saio de casa há seis dias.
أتعلم؟ أدركت للتو أنني لم أغادر المنزل منذ ستة أيام.

Brian, sabes que não posso fazer isso. Já não saio de casa há tanto tempo.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

não saio de casa desde os 15 anos.
لم أغادر هذا المكان منذ كنت في الخامسة عشرة

Acho que não saio de Cincinatti há doze anos.
أفريقيا , لم أخرج من سينسياتي منذ 12 سنة

É que já não saio de casa há alguns dias.
أنا فقط لم أخرج من المنزل لأيام

não saio de casa desde segunda-feira.
لم أغادر المنزل منذ يوم الإثنين

não saio de Nova Iorque há 30 anos.
أنصت. لم أغادر (نيويورك) منذ 30 سنة، مفهوم؟

não saio de casa há cinco anos.
لم أخرج من المنزل منذ خمس سنوات