"não salvou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم ينقذ
• لا ينقذ
• لم تنقذ

Decerto esta manobra infernal não salvou a vossa Rainha bastarda!
أنا متأكد أن هذا العمل الجهنمي لم ينقذ ملكتك اللقطية

Deve tê-lo perdido em 1985, na noite em não salvou o rapaz.
لا بدّ أنّه أضاعها عام 1985، عندما لم ينقذ الفتى.

Ele não salvou a minha vida, Eu salvei a vida dele.
انه لم ينقذ حياتى .انا انقذت حياته

Ele não salvou vidas.
هو لا ينقذ حياة أحد

Ter razão não salvou estas pessoas.
كوني محقة لا ينقذ هؤلاء الناس

Na verdade, você não salvou apenas a vida dele, você salvou-me de ficar órfão.
في الحقيقة أنك لم تنقذ حياته فقط ولكنك انقذتني انا من ان أكون يتيما

O que lhes posso dizer é que hoje ele não salvou ninguém.
كإنه غير موجود, لم ينقذ أحداَ الليلة

Flanders é um frequentador assíduo da igreja... e Deus não salvou a casa dele.
انتظروا ، (فلاندرز) رجل يلتزم بالكنيسة ، والرب لم ينقذ بيته

Porque não salvou ele o Nago?
لماذا لم ينقذ ناجو؟

Escalar a ilha de Elba não salvou a vida do Comandante, Monsieur.
الرسو على (إلبا) لم ينقذ حياة القبطان يا سيدى

- Ele não salvou os Kroloteanos.
هو لم ينقذ الكرولوتينز

- não salvou a minha mãe.
؟ -إنه لم ينقذ أمي

não salvou o meu casamento.
لم ينقذ زواجي

Eu adoro-a, mas, ela não salvou Krypton como tinha prometido.
أنا أحبها، ولكنها لم تنقذ كريبتون كما وعدت

Não! A vossa tecnologia não salvou os meus Rangers.
كل التكنولوجيا التى تملكونها لم تنقذ فريقي

- Ela não salvou mesmo a minha vida.
هي لم تنقذ حياتي، حقا... أوه، نعم، هي عملت.