"não se acanhem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخجلوا

Tentem a sorte, amigos. Tentem a sorte. Vamos lá, não se acanhem.
جرّبوا حظّكم يا رفاق، جرّبوا حظّكم هيّا يا رفاق، لا تخجلوا

Senhores, não se acanhem.
- ايها السادة , لا تخجلوا ادخلوا

Aproximem-se! não se acanhem!
اقتربوا لا تخجلوا

não se acanhem.
لا تخجلوا.