"não se assuste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخف
• لا تفزعي
• لا تَخَفّ
• لا تكن مذعوراً
• لا تخاف

Não se assuste, meu caro. Faremos com que se sinta confortável.
لا تخف يا صديقى سنوفر لك الراحه على قدر ما نستطيع

Oh, Não se assuste, é só um abre cartas. Quem é você?
لا تخف من هذه، إنها مجرد فتّاحة رسائل، من أنت؟

Não se assuste. Ele não nos magoa. Eu tomo conta dele.
لا تفزعي ، إنه لن يؤذينا ، لقد اعتنيت به وأطعمته كي لا يأكل (آلفي) ولا الحيوانات الأخري.

Está tudo bem, Não se assuste.
لا بأس , لا تفزعي

Não se assuste. O seu segredo está seguro comigo.
لا تكن مذعوراً سِرّكِ سيكون بأمان مَعي

Não sei. Talvez ela Não se assuste com facilidade.
لا اعلم ربما لانها لا تخاف بسهولة

Não se assuste, Emiliane.
لا تخف اميليان لقد قضيت 5 سنوات فى معسكر كوبان

É enjoo da altitude. Não se assuste.
إنه مجرد مرض إرتفاع ضغط الجو، لا تخف

Não se assuste.
لا تخف انت بين اصدقاءك

Ei, Não se assuste! Eu sou um policia!
لا تخف فأنا شرطي

Sua Alteza. Não se assuste.
سُموك ، لا تخف ...

Está tudo bem, querida. Não se assuste.
حسناً يا عزيزتي، لا تفزعي

Não se assuste. Sou eu.
لا تفزعي هذا انا فحسب

Katie! Não se assuste! Confie em mim.
-كاتي" , لا تفزعي , ثقي بي"

Pronto, Não se assuste.
حسناً لا تفزعي

Mas Não se assuste!
لكن لا تفزعي!

Não se assuste. Somos da polícia.
لا تخاف ِ نحن ضباط شرطة