"não se cala" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تصمت
• لا يصمت
• لا تصمت
• لا تخرس
• لا تسكت
• لن يصمت

Fry, olha o que fizeste. Agora não se cala.
انظر لما فعلت, لن تصمت

Dá-me isso. Ela não se cala.
أعطني هذه، فهي لن تصمت.

- Ele nunca disse uma palavra na vida dele. Agora ele não se cala. - Olá Maxie.
إنه لم يقل كلمة فى حياته.الآن إنه لا يصمت أهلا ماكس

Esta coisa não se cala?
هذا الشيء لا يصمت.

Porque não se cala e não aprende a seguir as indicações?
لمَ لا تصمت وتتعلم كيف تأخذ بعض الوضعيات؟

Sabe dos meus problemas, por que não se cala ok ?
-أنت لا تعلم بمّا كنت أواجهه لمَ لا تصمت فحسب، حسناً؟

Deus a abençoe, Jess, ela não se cala.
فليوفقها الله.. يا جيس، هي لا تخرس أبداَ

Porque não se cala, senhor?
لمَ لا تخرس يا سيدي ؟

"Sei fazer isto, sei fazer aquilo." Por que não se cala?
"أستطيع فعل هذا وذاك". لمَ لا تسكت تلك المادة وحسب؟

Não posso acreditar que ele não se cala nem sequer debaixo de água!
إنه لن يصمت أبداً لقد حطم الرقم العالمي في التحدث

A "Fox News" não se cala.
وقناة فوكس الإخبارية لن تصمت

Porque não se cala, Moburg?
لماذا لا تخرس يا موبيرج

- Por que não se cala?
لمـا لا تخرس ؟ !

Eu apresentava-tos, mas quando a Helen começa a falar, não se cala.
كنت سأقدّمك لهما، لكن عندما تبدأ (هيلين) بالكلام، لا تسكت.

- O nosso rapaz não se cala.
ربما هو دوري أنا - فتانا لن يصمت -