"não se conhecem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تقابله
• أنتم لا تعرفون بعضكم البعض
• لا يعرفون بعضهم البعض
• لا تعرفان
• لا يعرفان بعضهما البعض

Pois, claro. Vocês ainda não se conhecem.
نعم , بالتأكيد أنت لم تقابله بعد

- Então não se conhecem?
-إذاً أنتم لا تعرفون بعضكم البعض ؟

As nações são comunidades de milhões de estranhos que não se conhecem uns aos outros.
فالأمم هي مجتمعات من ملايين الغرباء الذين لا يعرفون بعضهم البعض.

Bem se vocês dois não se conhecem, então ela não se importará que rebente com a tua cabeça.
حسناً, أذا كنتما لا تعرفان أحدكما الاخر, أذن أنها لن تهتم أذا قمت بتفجير رأسك, ثلاثة, أثنان

Tipo, eles não se conhecem e o Drake estava só a dar boleia a um estranho em apuros?
كما لو أنهما لا يعرفان بعضهما البعض و أن (درايك) ببساطة قام بتوصيل أحد الغرباء المضحكين والذين يحتاجون يد العون؟

Vocês não se conhecem uns aos outros, nunca!
أنتم لا تعرفون بعضكم البعض.

Eles alargam o alcance das suas tribos ao ligarem-nas, não só a mim mesmo, para que o meu séquito seja maior. Mas ligo pessoas que não se conhecem para formarem algo maior que elas próprias.
أنهم يوسّعون تواصلهم القبلي بإيصالهم، ليس فقط لشخصي، بحيث يكون خلفي عظيماً. لكن أوصل الناس الذين لا يعرفون بعضهم البعض بشئ أعظم من شخوصهم.

Então não se conhecem?
-إذاً لا تعرفان بعضكما؟