"não se estiveres" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس إذا

Não, se estiveres a planeá-lo porque queres que seja especial ou romântico.
. ليس إذا كنت تخطّط بسبب أنّك تريدها أن تكون مميّز أو رومانسي

Não se estiveres a abrir uma empresa concorrente.
ليس إذا بدأت بشركة ورق منافسة.

Não se estiveres com a pessoa certa. Obrigada.
ليس إذا كنتَ مع الشخص المناسب شكراً

Não se estiveres morto!
ليس إذا أنتَ مُت.

Não se estiveres atrás daquela parede.
ليس إذا كنت خلف الجدار

Não se estiveres morto.
ليس إذا مُت أولًا