| Ouve, o que fizemos na loja não se faz. | Open Subtitles | أنت ِ يا صغيرتي، ذلك الشيء الذي فعلناه اليوم في المتجر؟ نحن لا نفعل ذلك ما لم نكن مضطرين، حسناً؟ |
| Não. Vá, não se faz isso na sel... | Open Subtitles | لا,لا,نحن لا نفعل هذا في الغاب.. |
| não se faz amigos com salada. | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
| não se faz amigos com salada não se faz amigos com salada | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
| Absolutamente não se faz isso! | Open Subtitles | بالتأكيد لا يتم عمله بيد الأميرة |
| Quando se faz um resgate na montanha, não se faz um doutoramento em resgates de montanha, vai-se buscar alguém que conheça o terreno. | TED | فعندما ننظر الى الانقاذ الجبلي فما يحدث هو ان لا يتم " ارسال " فرق " رياضية " او نظرية الى هناك فما يحدث انه يتم الاستعانة بشخص يعي المنطقة جيداً |
| Isso não se faz. | Open Subtitles | أنت لا تفعل ذلك, هل تفعل ذلك؟ |
| não se faz uma coisa dessas a um amigo. | Open Subtitles | أنت لا تفعل ذلك بصديقك. |
| Isso não se faz aos estranhos. Cão feio! | Open Subtitles | نحن لا نفعل ذلك مع الغرباء ، كلب ٌ سيء ! |
| - não se faz amigos com salada | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
| - não se faz amigos com salada | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
| - não se faz amigos com salada | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
| Isso não se faz. | Open Subtitles | أنه لا يتم بسهولة |
| Simplesmente não se faz! | Open Subtitles | وهو لا يتم ببساطة هكذا |
| "Simplesmente não se faz". | Open Subtitles | وهو لا يتم ببساطة هكذا |
| não se faz isso. | Open Subtitles | أنت لا تفعل ذلك. |
| não se faz esta merda de borla. | Open Subtitles | أنت لا تفعل هذا القرف مجانا. |