"não se faz" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن لا نفعل
        
    • لاتستطيعين كسب
        
    • لا يتم
        
    • أنت لا تفعل
        
    Ouve, o que fizemos na loja não se faz. Open Subtitles أنت ِ يا صغيرتي، ذلك الشيء الذي فعلناه اليوم في المتجر؟ نحن لا نفعل ذلك ما لم نكن مضطرين، حسناً؟
    Não. Vá, não se faz isso na sel... Open Subtitles لا,لا,نحن لا نفعل هذا في الغاب..
    não se faz amigos com salada. Open Subtitles لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة
    não se faz amigos com salada não se faz amigos com salada Open Subtitles لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة
    Absolutamente não se faz isso! Open Subtitles بالتأكيد لا يتم عمله بيد الأميرة
    Quando se faz um resgate na montanha, não se faz um doutoramento em resgates de montanha, vai-se buscar alguém que conheça o terreno. TED فعندما ننظر الى الانقاذ الجبلي فما يحدث هو ان لا يتم " ارسال " فرق " رياضية " او نظرية الى هناك فما يحدث انه يتم الاستعانة بشخص يعي المنطقة جيداً
    Isso não se faz. Open Subtitles أنت لا تفعل ذلك, هل تفعل ذلك؟
    não se faz uma coisa dessas a um amigo. Open Subtitles أنت لا تفعل ذلك بصديقك.
    Isso não se faz aos estranhos. Cão feio! Open Subtitles نحن لا نفعل ذلك مع الغرباء ، كلب ٌ سيء !
    - não se faz amigos com salada Open Subtitles لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة
    - não se faz amigos com salada Open Subtitles لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة
    - não se faz amigos com salada Open Subtitles لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة
    Isso não se faz. Open Subtitles أنه لا يتم بسهولة
    Simplesmente não se faz! Open Subtitles وهو لا يتم ببساطة هكذا
    "Simplesmente não se faz". Open Subtitles وهو لا يتم ببساطة هكذا
    não se faz isso. Open Subtitles أنت لا تفعل ذلك.
    não se faz esta merda de borla. Open Subtitles أنت لا تفعل هذا القرف مجانا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more