"não se mover" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا تتحرك
• لن يتحرك

Você vai ficar bem, amigo. Tente não se mover.
ستكون بخير يا صديقي حاول ألا تتحرك

Eu vou matá-lo. Tente não se mover, Tenente. Como é que pudeste?
حاول ألا تتحرك كيف تفعل هذا ؟

Deve-se tentar explicar a uma criança a razão do pássaro não se mover mais.
محاولة أن تشرحي لطفل أن الطائر لن يتحرك مجدداً

Se esse punk não se mover por conta própria, farei isso por ele.
إن كان ذلك الوغد لن يتحرك من مفرده,فسأحركه بنفسي