"não se preocupe com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تقلق بشأن
• ليس عليك أن تقلق

Não se preocupe com o que aconteceu hoje. Estamos a ir bem.
لا تقلق بشأن ما حدث اليوم، كل شيء على ما يرام

Não se preocupe com o táxi, Eles te arranjam outro.
لا تقلق بشأن السياره سيحضرون لك غيرها

Não se preocupe com o Highgard. Amaciei as coisas com ele.
"لا تقلق بشأن "هايكارد لقد سهلت أموراً كثيرة معه

Não se preocupe com o cão. O que espera que eu faça?
لا تقلق بشأن الكلب من فضلك - ما الذي تتوقع مني فعله؟

Enfim, Howard, Não se preocupe com o rapaz.
المهم يا (هاوارد)، ليس عليك أن تقلق بشأن الصبي.

Não se preocupe com o Ben.
ليس عليك أن تقلق من بين

Detetando talvez a minha preocupação, ele inclinou-se para a frente e disse, muito tranquilamente: "Não se preocupe com o alarme, "de resto, não funciona".
حيث شعرت أنه عرف ما يقلقني عندها انحنى للأمام قليلاً وقال لي محاولاًَ طمأنتي بقدر استطاعته "أوه، لا تقلق بشأن الجرس، فهو معطل على أية حال".

Não se preocupe com o rapaz.
لا تقلق بشأن الفتى؟

- Não se preocupe com o Weir.
لا تقلق بشأن وير

Não se preocupe com o restaurante.
لا تقلق بشأن المطعم

Não se preocupe com o de hoje no trabalho ..
لا تقلق بشأن العمل اليوم.

Mas Não se preocupe com o meu sono.
لا تقلق بشأن نومي.

- Não se preocupe com o Agente do FBI.
لا تقلق بشأن العميل

Não se preocupe com o meu sono.
لا تقلق بشأن نومي.

E, aliás, você Não se preocupe com o Letterman?
لا تقلق بشأن لوترمان .. حسنا

- Sente-se. Não se preocupe com o chefe.
لا تقلق بشأن القائد

Não se preocupe com o nosso plano.
لا تقلق بشأن خطتنا

Não se preocupe com o seu querido irmão.
لا تقلق بشأن أخيك المحبوب