"não se trata das" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس بشأن

Não se trata das minhas actividades lúdicas, Doutora.
هذا ليس بشأن نشطاتي الترفيهية, أيتها الدكتورة

Não se trata das Pessoas do Futuro, mas de nós os dois, Julian.
هذا ليس بشأن (المستقبليون) يا جوليان)، هذا بيني وبينك)