"não se vê isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ترى هذا

Não se vê isto todos os dias.
أنت لا ترى هذا كلّ يوم

Bem, Não se vê isto todos os dias.
حسناً، أنت لا ترى هذا كل يوم

Não se vê isto todos os dias.
لا ترى هذا كلّ يوم.

Não se vê isto todos dias, pois não?
لا ترى هذا كل يوم ، صحيح ؟