"não sei a resposta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعرف الجواب
• لا أعرف الإجابة

não sei a resposta a esta pergunta, mas penso que é uma pergunta que vale a pena levar a sério.
أنا لا أعرف الجواب على هذا السؤال، ولكنني أعتقد أنه على الأقل سؤال يستحق أن يؤخذ بعين الاعتبار.

E as crianças, de novo: "É muito difícil, não sei a resposta certa".
ومجدداً، يقول الأطفال، "يبدو هذا صعباً فعلا، لا أعرف الجواب الصحيح على هذا."

Honestamente, não sei a resposta para isso.
بصراحة، لا أعرف الجواب لهذا.

E se eu realmente pensar nisso com base nas evidências de que disponho, não sei a resposta.
و عندما أفكّر بالأمر من وجهة نظرنا الشخصية، لا أعرف الإجابة.

não sei a resposta. Às vezes a vida é como este túnel escuro.
لا أعرف الإجابة ، أحياناً تكون الحياة مثل هذا النفق المظلم

Não posso dizer-lhe isso de momento, genuinamente não sei a resposta.
لا يمكنني أن أجيبك على هذا، وأنا صدقًا لا أعرف الإجابة.

não sei a resposta.
لا أعرف الجواب

Eu não sei a resposta.
أنا لا أعرف الإجابة