"não sei como aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعلم كيف حدث
• لا أعرف ماذا حدث
• أنا لا أعرف كيف حدث
• أنا لا أعرف كم حدث
• لا أدري كيف حدث

Deus me ajude, Não sei como aconteceu, mas foi um acidente, juro.
إلهي ساعدني، لا أعلم كيف حدث هذا لكنه كان حادثاً، أُقسم

Não sei como aconteceu.
أنا لا أعلم كيف حدث هذا لقد وجدته على مقبض

Não sei como aconteceu.
لا أعرف ماذا حدث

Desculpa. Não sei como aconteceu.
آسف, لا أعرف ماذا حدث

Não sei como aconteceu, mas ainda bem que aconteceu!
أنا لا أعرف كيف حدث ذلك لكنني سعيد أنه حدث

Não sei como aconteceu.
لا، حسنا، أنا لا أعرف كيف حدث ذلك

Não sei como aconteceu.
أنا لا أعرف كم حدث.

Não sei como aconteceu, mas descobriram o teu disfarce.
لا أدري كيف حدث هذا لكنك تنكرك كُشف

Não sei como aconteceu.
أنا .. أنا لا أعلم كيف حدث ذلك

Não sei como aconteceu, mas ficaram fantásticas. - Posso vê-las?
لا أعلم كيف حدث ذلك ولكنه بدا رائعاً

Não sei como aconteceu.
لا أعلم كيف حدث

Não sei como aconteceu.
لا أعلم كيف حدث ذلك

Ok, sinceramente, Não sei como aconteceu.
-حسناً، أنا... أنا لا أعلم كيف حدث هذا

Não sei como aconteceu.
أنا لا أعرف كيف حدث

Não sei como aconteceu, era uma noite de tempestade, mas...
أعني, أنا لا أعرف كيف حدث الأمر (كانتَ ليلة عاصفة و لكن (ليكسي قالت إنّ ذلك سيحدث

Eu Não sei como aconteceu.
لا أدري كيف حدث