"não sei disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعرف ذلك
• لا أعلم ذلك
• لا أعرف هذا
• أجهل ذلك
• لا أعلم هذا
• أعرفُ ذلك
• لا اعرف ذلك
• لا اعلم هذا

E achas que não sei disso?
أتعتقد بأنني لا أعرف ذلك ؟

Achas que não sei disso?
. -أتعتقدين بأنني لا أعرف ذلك ؟

E tu achas que eu não sei disso?
أتعتقدي انني لا أعرف ذلك

Mas claro, eu ainda não sei disso.
ولكن بالتأكيد، لا أعلم ذلك بعد

Achas que eu não sei disso? Ah, querida.
أتعتقدي أنى لا أعلم ذلك - يا حبيبى -

Não achas que não sei disso.
لو لم تكن بمساعدتك لا تظن , انى لا أعرف هذا

Achas que não sei disso?
هل تعتقدين أننى أجهل ذلك ؟

- Ambos sabemos disso. - não sei disso, Monk
أنا لا أعرف ذلك ، مونك.

Pensas que não sei disso?
أتعتقد أنني لا أعرف ذلك ؟

- Achas que não sei disso?
تظنني لا أعرف ذلك ؟

Eu não sei disso.
أنا لا أعرف ذلك

não sei disso. Aqui.
لا أعرف ذلك تفضل تفضل

Eu não sei disso.
لا أعرف ذلك

Achas que eu sou uma idiota, Sr. Yarbro? Achas que não sei disso?
أتظن بأني بلهاءً سيد (ياربرو) أتظن بأني لا أعلم ذلك!

Pensas que não sei disso? Então sabes o que precisa de ser feito.
أتظنين أنى لا أعلم ذلك ؟

não sei disso, e tu também não.
لا أعلم ذلك وأنت كذلك

-E acha que não sei disso?
هل تعتقد أني لا أعلم ذلك ؟

- Achas que eu não sei disso, primo?
بحقّك، أتظنّني لا أعرف هذا يا ابن العم؟

Achas que não sei disso?
أتظن أني لا أعرف هذا ؟

Achas que não sei disso?
أتعتقد أنني لا أعلم هذا ؟

- Achas que não sei disso?
ألا تظنّ أنّني أعرفُ ذلك ؟

Achas que não sei disso?
اتظن اني لا اعرف ذلك

- Acha que eu não sei disso?
-اتعتقد انني لا اعلم هذا ؟