"não sei muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعرف الكثير
• لا أعلم الكثير
• لا اعرف الكثير
• لا اعلم الكثير
• لستُ أعلم الكثير
• لا أعلم كثيراً
• لا أعرف كثيرا
• أنا لا أعرف كثيراً

Soa bem, mas eu Não sei muito sobre a madeira.
يبدو باردا ، لكنني لا أعرف الكثير عن الخشب.

Bem, como disse, Não sei muito sobre a vida privada dela.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Não sei muito sobre poesia, mas estou contente por ter vindo.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Não sei muito sobre sua vida, mas acho que não é feliz.
,لا أعلم الكثير بشأن حياتك ...لكنني أتخيّل أنك غيرُ سعيد بالمنزل

Não sei muito sobre isso, mas ele é inocente.
انا لا اعرف الكثير عن القصة،ما اعرفه انه بريء.

Não sei muito sobre isso, mas Siletsky é mesmo um perigo para a Polónia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

Não sei muito sobre a Jennifer, excepto o que ouvi.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

Olhe, eu Não sei muito sobre relacionamentos de adultos, mas sei que está a cometer um grande erro.
إسمعي, أنا لا أعرف الكثير عن علاقات البالغين لكني أعلم أنكِ ترتكبين خطأ فادح

Eu Não sei muito sobre familias mas esta deve ser a família mais simpática do mundo.
لا أعرف الكثير عن العائلات لكنني أظن أن هذه ألطف عائلة في العالم

Eu Não sei muito do gato. Viajava muito, por causa do meu trabalho.
لا أعرف الكثير عن القطة لقد كنت أسافر كثيراً من أجل العمل

Não sei muito sobre tudo, mas sei bastante sobre a parte daquilo que conheço... que é as pessoas.
لا أعرف الكثير عن كل شيئ لكنني أعرف الكثير عن الجزء الذي أعرفه عن كل شيئ و هو الناس

Antes de marcares a data do casamento, quero conhecer os teus pais porque honestamente, ComeATuaFilha, Não sei muito a teu respeito.
قبل أن نحدد يوم الزفاف أريد أن ألتقي بأهلك لأني بصراحة لا أعرف الكثير عنك

Não sei muito, mas sei mais que esse cara.
أنا لا أعرف الكثير لكن اعرف اكثر من هذا الرجل

Eu Não sei muito sobre o casamento, mas não me parece que seja muito mau.
حسناً , لا أعرف الكثير حول الزواج لكن لا يبدو سيئاً تماماً لي

Não sei muito sobre o passado dela.
حسناً، غالباً أنتِ تعرفين عنها أشياء أكثر مني، لا أعلم الكثير حوّل خلفيتها

Não sei muito sobre Carl, ama animais.
لا أعلم الكثير عن كارل حقيقة اوه, يحب الحيوانات

Eu Não sei muito sobre carros, mas eu poderia chamar um reboque para você, talvez.
لا أعلم الكثير عن السيارات ولكن ربما أمكننى أن أتصل بسيارة قطر..

Não sei muito sobre esse sitio, apenas que é distante e perto de uma cascata.
لا اعرف الكثير عن المكان ماعدا انه مكان بعيد جدا بالقرب من شلال

Não sei muito da mãe Talzin, mas não espero ser bem-vindo aqui.
لا اعلم الكثير عن الام تالازان , لكن لا اعتقد انه سوف يكون مرحب بنا هنا

Não sei muito o que ou pelo que tu passaste.
لستُ أعلم الكثير عنك أو عن ما مررت به.

Não sei muito acerca disto, mas isso não pode ser um bom conselho, desculpa.
لا أعلم كثيراً عن هذا, لكن هذه لا يمكن أن تكون نصيحة جيدة, أنا آسف.

Não sei muito sobre a tua vida, amigo, mas sei que há grandes dias, e há dias piores.
لا أعرف كثيرا عن الحياة أيها الفتى لكنني أعلم تماما أن هناك أيام مجيدة و هناك أيام وضيعة

Eu Não sei muito sobre computadores. Alguém poderia fazer isso?
أنا لا أعرف كثيراً عن الحواسب هل يمكن أن يفعل شخص ما ذلك؟